Ville étendue et dynamique, l´activité est présente autant au coeur de la ville que dans la mer: de nombreux bâteaux circulent toutes la journée depuis le nord de la France. Un centre commercial ouvert installé en bord de mer propose des activités pour tous. Il est également possible de parcourir la ville d´un bout à l´autre en suivant le sentier de bord de mer. Le port de pêche a pour particularité d´être légèrement isolé du reste de la ville et se présente comme un quartier indépendant.
Portsmouth is a very large and dynamic town, as much in its town center as in the sea: several cruise boats and vessels are going and coming from the north of France. Along the sea is an open shopping center that offers activities for everyone as well as sightseeing tours. You can walk along the large seaside that will lead you from one side of the town to the other. The harbour is also of much interest as it is a bit isolated from the rest of the town and is designed like an independant surburb.
Es una ciudad de gran tamaño. Si la actividad en la ciudad es importante, también lo es en el mar: los barcos que hacen el trayecto desde el norte de Francia son numerosos. Consta de un centro de ciudad principal y además de otro localizado frente al mar con grandes almacenes y actividades para todos. Goza de largas playas que permiten andar de un lado al otro de la ciudad. La ubicación de su puerto es muy interesante ya que es parcialmente aislado del resto de la ciudad, y forma, en cierto modo, un pequeño barrio en si mismo.
