Capital du Pays de Galles, Cardiff est aussi une des plus grande villes de la région. L´ambiance est très différente suivant le quartier oú l´on se trouve: celui du château et de son large parc, du port de plaisance avec son centre commercial ouvert et ses balades dans la nature sont très agréables. En centre ville, vous trouverez un centre commercial couvert ainsi que divers pubs et boîtes de nuit. Il est à noter qu´il est impossible d´acheter des boissons alcoolisées en magasin et boutiques après 18:00. Cependant, les pubs et boîtes de nuit seront ravis de vous servir.
Cardiff is the capital of Wales and is also one of the largest towns of this region. The ambiance is quite different from a zone to another: the castle and its large garden, the harbour with its open mall and its walks along the natural park are the main attractions. In the center of the town, you will find a large mall, several pubs and night clubs. It is to be noted that it is not possible to buy alcohol in any store past 6:00 PM. However, the pubs and clubs will be happy to serve you.
Capital del país galés, forma parte de las principales ciudades de la región. Está dividida en dos zonas muy distintas: la zona con el castillo y su jardín, el puerto con su centro comercial abierto y sus paseos peatonales en plena naturaleza forman parte de los principales atractivos y resultan muy agradable; la zona del centro de la ciudad ofrece un centro comercial cubierto, numerosos bares y pubs. Es de destacar que no es posible comprar alcohol en los centros comerciales y tiendas más tarde que las seis por la tarde. Pero claro que en los bares se lo sirvirán con mucho gusto.
