Probablement une des plus belles villes d´Angleterre de par son architecture (musées, université, bâtiments) et ses parcs étendus. On y trouve les établissements et associations sportives les plus prestigieux du monde. Même s´il est parfois difficile de circuler dans le centre ville tant celui-ci est fréquenté, il est toujours possible de sortir de la foule pour aller se reposer dans une boutique pour boire le thé et manger quelques-un des gâteaux typiques. Le marché couvert offre aussi un vaste choix de magasins, entre nourriture de tous les continents, des idées cadeaux originales ou autres articles atypiques. L´animation musicale est toujours présente dans les rues.
It is probably one of the most beautiful towns of England: from its arquitecture (museums, college, buildings) to its large parks, every place is worth seeing. It offers among the most well-known colleges, universities and sporting clubs in the world. Even know the center is often overcrowded, you always can stop in one of the small shops to have tea and a piece of cake. The covered market is also a great place to find tipical food, particularly designed presents or other rare items. The streets are always animated with music.
A pesar de la gran cantidad de personas que ocupan el centro de la ciudad, forma parte de las ciudades más famosas, ya sea por la arquitectura de sus edificios (museos, institutos) como por sus largos parques. Culturalmente, sus instituciones educativas forman parte de las más prestigiosas del mundo. El centro de la ciudad es generalmente muy frecuentado pero se puede apreciar sus tiendas que ofrecen pasteles y té, su mercado cubierto donde se puede encontrar comida típica como regalos u objetos esotéricos, y su animación musical.
